I've been helping translate text for fan translation mods in wuxia themed games on and off as a side hobby for a while now. Discussion of all chinese languages/dialects is welcome! Discussion of all chinese languages/dialects is welcome!.
Obituary Jennie Schutz of Bergenfield
Chinese, japanese, german, french, spanish, arabic. What is the best open llm out there for language translation? Orignally i did this by cross referencing translations.
This is precisely because they aren't chat models but translation models trained on one language pair and one translation direction each.
From your experience, how good is chatgpt for translating from and into mandarin chinese ? As you maybe know, translating japanese and chinese into english can be extremely tricky due to the completely different nature of these two languages. Which is the best offline llm in your opinion (based on your. I don't want an exact translation because typically it's not.
Did you identify tricky structures it can't translate well ? To my surprise, gpt4 does an. It seems that llama 3 (and mistral too) has some language translation functions, which can be compared to google translate.
